Registreren    Inloggen    Forum    Zoeken    Help

Forumoverzicht » Suske en Wiske » Verhalen




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 8 berichten ] 
Auteur Bericht
 Bericht Geplaatst: 28 jun 2011, 23:12 
Offline
Suske en Wiske Megafan
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 17 jun 2010, 20:05
Berichten: 142
Cover 032 Cover 119

Omdat dit verhaal tot 1 van mijn favorieten behoort, wou ik er een topic over opstarten.

Ik vond de topic niet terug in de lijst van verhalen, moest hij al bestaan, mag hij natuurlijk daarbij gevoegd worden.

Wat vinden jullie van dit album?


Laatst bijgewerkt door Stripfanaat op 02 jul 2017, 23:59, in totaal 3 keer bewerkt.

Omhoog 
 Profiel  
 
 Bericht Geplaatst: 29 jun 2011, 10:19 
Offline
DE Suske en Wiske freak!
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 28 jun 2002, 20:59
Berichten: 6244
Woonplaats: Oirschot
Done, meteen voor wat versiering gezorgd ;)

_________________
http://www.catawiki.nl/rikki-erik

Nu volledig online te lezen: Afstudeerproject én tevens promotie-stripverhaal voor de studie CMD


Omhoog 
 Profiel  
 
 Bericht Geplaatst: 29 jun 2011, 17:57 
Offline
Forum voor de Fans fan
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 15 aug 2004, 10:42
Berichten: 1058
Woonplaats: Aalsmeer
Rikki - Erik schreef:
meteen voor wat versiering gezorgd ;)


Heeft dit album eigenlijk al een hertekende cover?

Nu ik naar de covers kijk vind ik die uit de 4 kleuren reeks beter, want in de eerste werd al meteen de hele plot verraden. Zonde.

Overigens is Het Sprekende Testament absoluut één van mijn favoriete albums. Staat hoog in mijn persoonlijke top 10. Spannend, komisch, origineel en onvoorspelbaar. Vooral aan die laatste twee eigenschappen schort het nogal eens bij de nieuwste albums.

_________________
Afbeelding


Omhoog 
 Profiel  
 
 Bericht Geplaatst: 29 jun 2011, 18:56 
Offline
DE Suske en Wiske freak!
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 28 jun 2002, 20:59
Berichten: 6244
Woonplaats: Oirschot
Met dank aan Frank:

Afbeelding

_________________
http://www.catawiki.nl/rikki-erik

Nu volledig online te lezen: Afstudeerproject én tevens promotie-stripverhaal voor de studie CMD


Omhoog 
 Profiel  
 
 Bericht Geplaatst: 29 jun 2011, 20:41 
Offline
Suske en Wiske Megafan
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 28 jun 2004, 17:23
Berichten: 424
Woonplaats: Antwerpen
En ook deze:

Afbeelding


Omhoog 
 Profiel  
 
 Bericht Geplaatst: 24 maart 2015, 23:37 
Offline
Suske en Wiske Megafan
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 17 jun 2010, 20:05
Berichten: 142
Weet er trouwens iemand waarom de originele titel "Het taterende testament" werd veranderd naar "Het sprekende testament"?

Ik vroeg het me toevallig af. Ik weet dat het verhaal in de krant in 1957 gepubliceerd werd onder de titel "Het taterende testament". Ik vermoed dat men bij het uitbrengen van het album (in 1958) de titel in laatste instantie gewijzigd heeft?

Daar ik nergens een duidelijk antwoord kon vinden, wou ik de vraag hier nog eens stellen.


Laatst bijgewerkt door Stripfanaat op 25 maart 2015, 11:10, in totaal 1 keer bewerkt.

Omhoog 
 Profiel  
 
 Bericht Geplaatst: 25 maart 2015, 09:56 
Offline
Admin
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 maart 2004, 15:08
Berichten: 3911
Woonplaats: Dongen
De reden voor het wijzigen van de titel van "Het taterende testamant" naar "Het sprekende testament" is dezelfde als die van de naamswijziging van het opvolgende verhaal van "De zonnige zageman" naar "De geverniste zeerovers":
Citaat:
De reden hiervoor, net zoals bij de voorganger was dat de uitgeverij de titels die deze avonturen tijdens de voorpublicatie hadden te Vlaams, te volks waren. (Eigenlijk jammer!) Deze bevoogding werd tijdens de uitgave van de Suske en Wiske-klassiek-reeks in de jaren 90 opgegeven. In die serie verschenen de verhalen alsnog onder hun oude titels.
Bron: Suske en Wiske op het WWW


Omhoog 
 Profiel  
 
 Bericht Geplaatst: 25 maart 2015, 11:19 
Offline
Suske en Wiske Megafan
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 17 jun 2010, 20:05
Berichten: 142
Ik had dus eigenlijk via 'De geverniste zeerovers' moeten zoeken. In ieder geval hebben we weer iets bijgeleerd.


Omhoog 
 Profiel  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
 
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 8 berichten ] 

Forumoverzicht » Suske en Wiske » Verhalen


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten

 
 

 
Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Ga naar:  
phpBB.nl Vertaling