Registreren    Inloggen    Forum    Zoeken    Help

Forumoverzicht » Suske en Wiske » Spin-off reeksen




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 61 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5
Auteur Bericht
 Bericht Geplaatst: 20 feb 2016, 02:57 
Offline
Bezoeker

Geregistreerd: 20 feb 2016, 02:37
Berichten: 3
Niels74 schreef:
Ik had blijkbaar gelijk! In de Franse vertaling heeft deze pagina gewoon tekst. Voor de liefhebbers zal ik die tekst hier nog wel eens plaatsen mét vertaling (voor degenen die het Frans niet machtig zijn).

Niels, bedankt voor het plaatsen van de tekst. Het was mij destijds inderdaad ook direct opgevallen dat de tekstballonnen vergeten waren, maar wist niet waar ik het zou moeten achterhalen. Ben blij dat ik nu dit forum gevonden heb.

Ik ga nu wel bij andere pagina's zonder ballonnen twijfelen of ze ook daar zijn vergeten of dat het toch een stilistische keuze is. Met name pagina 26 in deel 5. Vooral Barabas lijkt in het eerste plaatje iets te zeggen.


Omhoog 
 Profiel  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
 
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 61 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5

Forumoverzicht » Suske en Wiske » Spin-off reeksen


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast

 
 

 
Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Ga naar:  
phpBB.nl Vertaling